Dietary supplementation with camu-camu and continuous exercises in the treatment of obesity / Suplementação dietética com camu-camu e exercícios contínuos no tratamento da obesidade

ABSTRACT Objective The goal of this study were to investigate the effects of continuous exercise with/or without the ingestion the Camu-camu pulp in a rat model of obesity. Methods Neonate male Wistar rats, receiving monosodium glutamate, subcutaneously were separated into foour groups: sedentary group S (no treatment), exercise group E (continuous swimming training), Camu-camu group C (25mL of pulp of Camu-camu/day) and exercise and Camu-camu group EC (25mL of pulp of Camu-camu/day, continuous swimming). After 12 weeks, the animals were received euthanasia. Results The exercise program was conducted for five days for 12 weeks and the effects of supplementation with or without Camu-camu in obese rats were analyzed, showing that the relative levels of the variables cholesterol, triglycerides, glucose, High Density Lipoprotein and Low Density Lipoprotein and in all groups there was a significant reduction (.<0.001), except for the control group. Body weight and feed intake, epididymal and visceral fat deposits were not significantly different between the means of groups C and E, but these groups showed a significant difference when compared to the EC group (.<0.001). Conclusion The results demonstrate the effectiveness of continuous exercise and diet supplemented with Camu-camu fruit pulp to control obesity.

RESUMO Objetivo O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos do exercício contínuo, com ou sem a ingestão da polpa de camu-camu, em um modelo de ratos obesos. Métodos Ratos machos neonatos Wistar receberam glutamato monossódico subcutaneamente e foram separados em três grupos. grupo de exercício E (treinamento de natação contínuo); grupo exercitado e suplementado com camu-camu - EC (natação contínua e administração de camu-camu); e grupo sedentário S (sem tratamento), como controle. Concluído o experimento, os animais sofreram eutanásia. Resultados O experimento teve a duração de doze semanas. O protocolo de exercício de natação (120min) e a ingestão da suplementação com camu-camu de polpa (25mL) tiveram a mesma duração e foram feitas simultaneamente cinco vezes por semana. Os resultados apontaram redução significativa (p<0,001) dos níveis relativos das variáveis colesterol, triglicérides, glicose, High Density Lipoprotein e Low Density Lipoprotein nos dois primeiros grupos, quando comparados ao grupo controle. Quanto a peso corporal e consumo de ração, depósitos de gordura epididimal e visceral, não houve diferença significativa entre as médias dos grupos C e E - porém, estes grupos apresentaram diferença significativa quando comparados ao grupo suplementado com camu-camu (p<0,001). Conclusão Os resultados demonstraram a efetividade do exercício contínuo e da dieta suplementada com a polpa de camu-camu para o controle da obesidade.

Efeito hipolipidêmico do suco de camu-camu em ratos / Hypolipidemic effect of camu-camu juice in rats

OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo avaliar o potencial hipolipidêmico do suco de camu-camu (Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh) em ratos dislipidêmicos. MÉTODOS: Foram utilizados 72 ratos (Rattus norvegicus var. albinus) machos adultos da linhagem Wistar, com peso médio de 200g. O experimento foi dividido em duas fases: indução da dislipidemia e tratamento. Para indução da dislipidemia, todos os ratos receberam ração hiperlipídica (ração comercial adicionada a 10,0% de banha suína, 1,0% colesterol e 0,1% de ácido cólico) durante 21 dias. Na fase de tratamento, 40 ratos dislipidêmicos foram divididos aleatoriamente em 5 grupos (n=8), sendo 3 deles submetidos a tratamento com diferentes concentrações de suco de camu-camu (0,4mL.kg-1, 4,0mL.kg-1 e 10mL.kg-1) por 14 dias, 1 grupo submetido a tratamento com quercetina (10mL.kg-1) e 1 grupo hiperlidêmico. Estes dois últimos foram mantidos como parâmetro, ao lado do grupo basal. Para avaliar o efeito modulador do suco de camu-camu no perfil lipídico dos ratos, foram verificadas as concentrações de triacilgliceróis, colesterol total, lipoproteína de alta intensidade e lipoproteína de baixa intensidade, no plasma, assim como os níveis de colesterol fecal e hepático.RESULTADOS: As diferentes doses de suco de camu-camu e de quercetina apresentaram efeitos moduladores do perfil lipídico, ou seja, redução de triacilgliceróis, colesterol total, excreção fecal de colesterol, bem como redução do colesterol hepático. Salienta-se que os melhores resultados foram obtidos com a concentração de 10mL.kg-1. Resultado similar foi observado quanto ao consumo de ração. CONCLUSÃO: O suco de camu-camu apresentou efeito modulador do perfil lipídico em ratos dislipidêmicos. Os resultados poderão ser utilizados como referência em futuros trabalhos acerca desse fruto amazônico.

OBJECTIVE: This study evaluated the potential hypolipidemic effect of camu-camu juice (Myrciaria dubia (Kunth) McVaugh) in dyslipidemic rats. METHODS: Seventy-two adult male Wistar rats (Rattus norvegicus var. albinus Berkenhout) with an average weight of 200g were used. The experiment was divided into two phases: induction of dyslipidemia and treatment. Dyslipidemia was induced by a high-fat diet (commercial feed plus 10.0% lard, 1.0% cholesterol and 0.1% cholic acid) given to the animals for 21 days. In the treatment phase, 40 dyslipidemic rats were randomly divided into five groups (n=8). Of these, three were subjected to different treatments with camu-camu juice: 0.4mL.kg-1, 4.0mL.kg-1 and 10mL.kg-1 for 14 days. The other two groups were kept as parameters: a basal group (normolipidemic) and a hyperlipidemic group receiving 10mL.kg-1 of quercetin (standard treatment). The potential hypolipidemic effect of camu-camu juice was assessed by the following measurements: plasma lipoproteins (triacylglycerol, total cholesterol, high density lipoprotein-cholesterol and low density lipoprotein-cholesterol), fecal and liver cholesterol, and measurements of feed intake and body weight. RESULTS: All dosages of camu-camu juice were hypolipidemic, reducing triacylglycerol, total cholesterol, fecal cholesterol excretion and hepatic cholesterol. The best results were obtained by the 10 mL.kg-1 dosage of camu-camu juice. Rat body weight and food intake did not vary significantly during the treatment. CONCLUSION: Camu-camu juice has a hypolipidemic effect in dyslipidemic rats. These results can be used as reference for future studies on this Amazonian fruit.